Na estrada da arte toda parada é uma grata surpresa. Palcos, textos, vozes, sentidos acendem a ribalta do meu inconsciente. Em outubro de 2009 agarrei o desafio de desbravar continentes pela arte na força da língua portuguesa. Era uma idéia me seduzia há seis anos e depois de concretizar duas Edições do FESTLIP - Festival de Teatro da Língua Portuguesa, fiz as malas para pegar o caminho mais revelador que o teatro pôde me proporcionar. Na mala a obstinação de desenvolver oficinas teatrais. Primeira parada: Moçambique. As longas ruas de Maputo serviam de cenário para um destino desconhecido e bastou o palco com mais de 30 pares de olhos famintos por criação para eu me entregar. O regente dessa experiência foi o grande mago do teatro, Henrik Ibsen. Através do seu texto, o teatro acontecia meio a improvisações e quebras de paradigmas. Nada separa nesse momento Brasil, África e Noruega. O tom é o mesmo e o prazer em cada ator durante a oficina era embriagante. Simplesmente o elo da língua se expressava. Sem saber o que me esperava, parti para Angola. Nos palcos de Luanda fui cercada por corpos prontos a cada provocação. Mais uma vez Ibsen colocou mulheres fortes em cena sobrepondo o homem Angolano. O teatro mostrou para todos aqueles criadores a nova possibilidade de ver a mulher por cima literalmente. Encerrei as aulas com a certeza de uma grande transformação. Depois fui com Ibsen para São Tomé e Príncipe. Uma nova África se mostrava com criadores isolados do mundo em terras silenciosas. No palco uma mistura de ingenuidade e pecado estabeleceu nossas relações. Criadores que nunca pronunciaram a frase “Eu te amo”. Como eles se entenderiam com Ibsen? Rompendo limites, descobri que nem filhos ou pais pronunciavam essa frase naquele lugar. Pedi forças a Dionísio e em meio a uma catarse conduzi aqueles corações sedentos a me seduzirem com uma dança e enfim me abraçarem com a frase “eu te amo”. O teatro desintoxicou e libertou esses falantes da língua portuguesa. Rumo a Guiné-Bissau, África de Almodóvar. Cores, fumaça de terra e noite iluminada a luz de velas. Lá, energia só existe a do homem. Gente de olhar assustado e corpos rígidos. Medo! Pensei: Vamos trabalhar Ibsen. Ali encontrei uma quinta parede que precisei derrubar. Dia a dia penetrei naquela realidade quente e enxergando as almas, o teatro nos tirou daquela rigidez e o gelo dos fiordes se derreteu. Criadores prontos para se entregar e começar uma nova vida. Teatro. O coração batia forte por um novo continente. A África da língua portuguesa já estava mexida. Timor me recebeu queimando meus pés, meu coração. Parei de sentir para olhar. Enxerguei gente criadora com olhares melancólicos e curiosos. Atores despidos de vício e clichês. Quase crianças. Ao meu redor vi a dramaturgia de Ibsen acontecer como pela primeira vez. Lá a mulher manda! Uma coreografia de gestos e movimentos me deixou extasiada pelo delicioso frescor. No final da aula, gente que praticamente usava diariamente o mesmo figurino, provavelmente pela ausência de outro, me presenteavam com bonés, blusas e lenços novos. Mesmo sem conter as lágrimas, eu recebia cada peça como minhas de direito. A língua, através do teatro, causou uma metamorfose de unificação. Parti para a pátria da língua portuguesa. Quando cheguei descobri que já era dezembro pelas luzes que anunciavam o Natal nas travessas de Lisboa. Encontrei no palco atores ansiosos e com uma energia inesgotável. Precisei contar tudo que aqui está escrito. Era vital para meus criadores portugueses saberem como essa experiência se deu na África e na Ásia. Em seguida, tomados pela inspiração, sem pudor, se jogaram no palco. Ibsen foi surpreendido. Suas personagens, um casal, foram improvisados de uma forma extasiante por duas mulheres. Com a aprovação do meu olhar e um sorriso revelador, Portugal consolidou meu desafio. Após três meses tinha que voltar ao Brasil. Como atriz, afirmei que o teatro da língua portuguesa brota da sua própria diversidade, mesmo tendo na minha bagagem o mago nórdico do teatro. Tenho certeza que ele adorou viagem. Tudo fez "a diferença" na 3ª edição do FESTLIP 2010. Doce encontro dos criadores da mesma língua.
